周作人提示您:看后求收藏(龙腾小说网www.coinbooster.net),接着再看更方便。

前几天在市场买了一本《新月》,读完罗隆基先生的论文之后,再读《四十自述》,这是《在上海》的下半篇,胡适之先生讲他自己作诗文的经验,觉得很有趣味。其中特别是这一节:“我记得我们试译thoas capbell的‘the l’一篇诗,中有scarecrow一个字,我们大家想了几天,想不出一个典雅的译法。”这个scarecrow不知道和我有什么情分,总觉得他是怪好玩的东西,引起我的注意。我查下页胡先生的译诗,第五六两句云,“枕戈藉草亦蘧然,时见刍人影摇曳,”末后附注云,“刍人原作刍灵,今年改。”案《礼记》檀弓下郑氏注云,“刍灵,束茅为人马,谓之灵者,神之类”,可见得不是田家的东西,叫他作刍人,正如叶圣陶先生的“稻草人”,自然要好一点了。但是要找一个的确的译语,却实在不容易。所谓华英字典之流不必说了,手头也一册都

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
突然能看到好感度的我逐渐走向非日常

突然能看到好感度的我逐渐走向非日常

霜枫
我,李雨龙是个普通无比的高中二年级生,没有经历过中二病的我难道延迟了三年才进入吗? 简直就是高二病啊,这是 高二上学期开学前的一个高烧,改变了我的一切。
玄幻 连载 2万字
我的傲娇女友

我的傲娇女友

大年
关于我的傲娇女友:我是山里来的,一身穷酸样,班花看不上我,连她跟班也欺负我。直到那天,她找到我……免费精彩在线:「hos」
玄幻 连载 104万字
值得纪念的事(情慾)

值得纪念的事(情慾)

彼端梦
上架日期:?109/1/13第一波:109/1/13-1/15? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 22? ? ? ? ? ? ? ? ? ?日更第二波:109/11/1? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?22? ? ? ?? ? ? ? ? ??日更????第二波:109/11/2? -11/17? ? ? ? ? ? ? ? ?
玄幻 连载 4万字
全峰都是天才,我努力很正常吧

全峰都是天才,我努力很正常吧

武语
++++ “我叫许元,元石的元。” 许元穿越成了苍云宗逍遥峰的小师弟,本可以靠着师兄师姐平稳度过一生的他,意外的发现体内有座剑狱,只要吞噬元石便可得到剑道传承。 自此,天苍大陆唯一的一位剑修出现了。 为了赚取元石,许元疯狂做任务。 众多弟子望着空荡荡的任务阁,纷纷哀嚎。 “许元,你好歹给我们留点啊。” “求求你少做一点任务吧,我快吃不起饭了。” “许元,你真该死啊!” 师兄师姐看着许元如此努力的样
玄幻 连载 0万字
看你往哪飞

看你往哪飞

寒梅墨香
玄幻 连载 80万字